Pendant ce temps, dans le 'sous-marin', après avoir cuisiné, deux dames se farcissent la vaisselle ...